ログイン | ユーザー登録
100万人が使ってる!1秒で質問できるQ&Aサイト
トピック:韓国語翻訳のクエスチョン
0
グッド
1
回答数
286
ビュー
Question_1641_s
スポンサードリンク
韓国語翻訳のツイート
だいぶ前に、日本のネット掲示板(?)を韓国語に翻訳したのが、韓国のサイト、イルベ(日刊ベストの略、こっちでいう5ちゃんねる的サイト)に掲載されたらしいけど、その日本人のコメントを見て韓国の人が「日本人から見れば、我々は常に叫んでる… https://t.co/HQDiMhVvW1
@_he0__ 最近友達が韓国語でストーリーとか載せてるけど韓国語で載せてる時は悪口だって理解したから翻訳するのやめた
@bangtan_lab ヨンファさんいつもいつもありがとうございます✨✨ヨンファさんに出会えてバンタンの素晴らしさをもっと深く知ることができたし韓国語も頑張ろうと思うことができました✨✨翻訳など大変だと思いますがヨンファさんのペ… https://t.co/gRbGpz6vAH
いや韓国語わかるけどwww 翻訳機だめやん爆笑爆笑 食べ物とハメ撮り....パワーワード https://t.co/wFmxRGFiIs
찬열이형이랑 데이트←文法的に完璧すぎてまっけん韓国語もできる説 翻訳機ではこうはならない
けーぽって独特の文化あって慣れるのが大変だけどそれでもどうにか頑張って調べたりして知ったり、言葉が全くわからないけどわかろうと一生懸命翻訳使ったり、韓国語を勉強したりするのも全部愛ゆえだから
いつも本当にありがとうございます🥺 私も中国語なら翻訳出来るのですがアミ活ではそんないらないですからね😂 ただ昔ファンな翻訳してたからどれだけ大変かわかる😢10分字幕だって1時間はかかるよね。翻訳してくれるアミに本当に感謝ですね🙏… https://t.co/IsNP4U7O9L
Twitterの機能で韓国語から日本語に翻訳すると訳が分からない日本語になるのどうにかならないかなw
韓国語読めないマンだから意味わからない翻訳みて???ってなりながら頑張って解釈してる
いつも感謝しています😌🙏🏻 単語を翻訳できても、素人の私にはニュアンスがわかりません💦 彼らがどういう風にどういう気持ちで言っているのか、それを読み取れたり聞き取れたりするのは翻訳アミさんのおかげです☺️💙 私はもっと韓国語の勉強… https://t.co/j4c5f5wgW9
【お願い】 #北海道 での #地震 による #札幌 中心部付近での #帰宅難民 の方への情報ですが、 海外からの方々へ伝わっているか心配です。 英語・中国語・韓国語などが堪能な方でご協力いただければ、公式や報道などで確認済みの避… https://t.co/JoO8LGOOLF
@sharenewsjapan 韓国語の翻訳を間違えてないのかな? いくらなんでもこんな馬鹿なことを言うはずないだろう? どうやって連絡して相談するんだ
@rn_rn_rn_ RNさん、いつも素早い翻訳本当に助かっています🥰 最近Google翻訳機が、ちょっと怪しい時があるので……🤭 これからも頼りにしてます✨ 韓国語も勉強中です💪
韓国に生まれて翻訳挟まないありのままの防弾少年団を感じてみたかった…韓国語のままの彼らの言葉を聞いてみたい…日本好きやけど…
@ch_555x いえいえ!こちらこそありがとうございます🙇 翻訳機と辞書と言う文明の力を借りて日本語が出来るフリをしてるだけですのでf(^_^;)実際会って話するといつも???になっちゃいます笑 もし韓国語勉強しながら分からない… https://t.co/xCZWv0rS1T
韓国語の勉強はどうやったらいいんだ、、翻訳機使って覚えるしかないか、、
私が翻訳しても良いのに韓国語を翻訳して言ってくださる方々に感謝します。🙆‍♀️🙆‍♀️
私の翻訳が合ってるのかわかんないけど、문제아 って日本でいう『問題児』みたいな意味じゃなかったっけ、、、?でも後ろにポストのマーク📮付いてるしやっぱり違う意味があるのかな、、、韓国語まだまだ勉強が足らないな〜、、、😫💧
@_mochi_piyo @BTS_lv_tete いつも翻訳ありがとうございます💜 英語も韓国語も分からないので、本当に助かりますし、感謝しかありません🙏💜
無理は無理という意味だが、韓国語にもでてくるこの言葉、翻訳の必要なし。
日本語と韓国語の関係で楽しいところは翻訳しなくてもいいところ。同じ発音の言葉があること。そこでは翻訳という概念は必要なしという楽しさ。
@kmnzlita めっちゃあります。 リタちゃんの韓国語配信見たあと、 韓国HZの方からフォローもらって 翻訳アプリとかなしで韓国語話せるように なりたいってめっちゃ思いました。
韓国語翻訳すると攻撃ウルガりますとかいう単語が結構出てきて草
@ume_02_819 わざわざ韓国語バージョンもアップロードいただき、本当にありがとうございます。翻訳機を使用してたかった文字が小さすぎて、それ難しかったのですが、私の好きな海静だったので、それだけで満足しようとしたが本当の韓国… https://t.co/tmyUMGPA2E
翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzmwr plzk plzbo3
スポンサードリンク
33
グッド
0
回答数
3872
ビュー
0
グッド
1
回答数
5073
ビュー
27
グッド
1
回答数
4142
ビュー
5
グッド
1
回答数
1160
ビュー
スポンサードリンク
アンサー待ちのクエスチョン
33
グッド
0
回答数
3872
ビュー
0
グッド
0
回答数
299
ビュー
0
グッド
0
回答数
567
ビュー
1
グッド
0
回答数
3026
ビュー
0
グッド
0
回答数
292
ビュー
0
グッド
0
回答数
799
ビュー
4
グッド
0
回答数
4471
ビュー
0
グッド
0
回答数
4255
ビュー
0
グッド
0
回答数
330
ビュー
0
グッド
0
回答数
734
ビュー
2日
2018年12月24日に最新アンサー
2018年01月31日
2018年11月18日に最新アンサー
2018年10月23日
0
グッド
0
回答数
94
ビュー
2018年11月07日
リスト
システム改善のご提案をいただいたメンバー機能を実装しました。
改善のご意見ありがとうございました。今後ともカノニマスをよろしくお願いします。