ログイン | ユーザー登録
100万人が使ってる!1秒で質問できるQ&Aサイト
トピック:韓国語翻訳のクエスチョン
0
グッド
1
回答数
162
ビュー
Question_1641_s
スポンサードリンク
韓国語翻訳のツイート
読めない韓国語はロシア語圏の英語訳orロシア語訳をコピペして翻訳機にかけようという怠惰さ
@hyunjae91329 やった〜!!LINE交換しよ👌 Twitterは無能だからLINE韓国語翻訳とGoogle併用して合体させてるもんww
韓国語からの日本語翻訳の校正のお仕事もらってきた。睡眠が取れなくなりそうな気がしてるけど…それより韓国ドラマのダビングがパンクするのが心配だわ
ハグまではいくけどキスはないかなぁ あの温もりを感じるだけで幸せ ただこの間あの人が韓国語で文章送ってきてそれ翻訳したら「君とキスを望む」的な旨の文章だったもんだかれ泣きそうなくらい嬉しかった(隙自語)
@droproch @mariyuhiro1 ちーちょんさん、わざわざありがとうございます✨ 習い始めたばかりの韓国語で翻訳(なんと大それた)してみます
空っていえば、「空港」だよね!!「成田空港」では、日本語で話したことを英語・中国語・韓国語に訳してくれるメガホン型翻訳機『メガホンヤク』を使っているんだって!!こ、こ、これは…リアル版「ほん訳コンニャク」!!?( ゚д゚)ハッ!
@mTangdoll 文章みてもネイティブかと思うくらいお上手ですよ(笑) いつも読めない韓国語のツイートも、翻訳で何とか読み取って楽しんでおります! どんどんこれからも可愛いウサギたちの写真お願いしますね!!
@t0d00000 あっとどさん!Google翻訳機よりnaver翻訳機(papago)やライン翻訳機の方をお勧めします!Google翻訳機は英語翻訳はうまくだけど、韓国語はめっちゃへたくそです🙄
翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzmwr plzk plzbo3
英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語の翻訳メニューがWeb上で作れちゃいます!ご質問があれば@下さいね
もうなんかCD馬鹿みたいに積んでた頃に比べたら代行安いと思えてきてアンコン行くつもりだけど飛行機取るタイミングがわからないし、なにより韓国語わかりきってないからグーグル先生でなんとかなるかな。頼むわGoogle翻訳
荒井献先生の『イエスとその時代』(1974年 岩波新書)は、韓国語に翻訳されて、広く読まれてるみたいやな
@omokohoshinki こんにちはオモコホさん。いつもよく見ています。 この絵のキャラクター解釈があまりにも共感されてセクシーであって感動しました。オモコホさんの絵が大好きなんで、 もし原作者を明らかにしてこれを韓国語で翻訳… https://t.co/ItykkUcaYI
@ej_yeni そう、BTS cinvertです!チケット取るのだけでも大変でした😭すごい人気です…! ej_yeniさんは、日本語が分かるのですか?私の韓国語は、PCで翻訳にかけているので、分かりにくいと思います💦ごめんなさいね🙇‍♂️
@KJH_153 まじLINE翻訳クソじゃね?だれか韓国語完璧に出来る人(一言一句合ってないとゆりにゃとこいつの囲いが叩いてくるから) 翻訳して差し上げてくれよ。ゆりにゃの囲いほんと気色悪いな。会話成り立ってないよ?
メディバンさんにもイラスト投稿してるんだけど、コメントが高確率で日本語じゃないから読めない。 英語だとまだ分かるんだけど、中国語韓国語辺りはちんぷんかんぷんで翻訳にたよってもよく分からぬ
@sachimin124 ですよね😂😂 わたしも翻訳してみてびっくりしましたww 韓国語わからんけど絶対そんなこも言うてないし😂😂😂
こないだ行った皮膚科ピーリング+レーザーで4,000円くらいで超安かったんだけど、日本語通じると思ったらわたしの勘違いで通じない院に行っちゃってご迷惑おかけしまくったのにGoogle翻訳で話してくれたし最終的に日本語わかる先生の友… https://t.co/kiKD4veWK1
@xtOE9uBhbh8uUv3 @KJH_153 この翻訳機の意味は、どう見てもあなたが書いた韓国語の意味には捉えられません😭そして自覚があるようですが、あなたの韓国語も間違ってます。
パク・ボムシンの作品日本語に全然翻訳されてない…これは韓国語勉強せいってことか
TLがいっつも韓国語だらけでたまにシャダムとか泣いたとか単語チラチラ見えるんだけど時間なくてすっ飛ばしてる…時間ある時にまた翻訳させていただきたいし韓国語勉強したい
@chousinnseilove 私はその時にもよりますかね?韓国語は全く分からないので(読み書きは出来ても意味が分からない)日本語で書いて翻訳してから清書となるので時間かかっちゃうんですよね。だから気合い入ってると2〜3枚書きま… https://t.co/4LOj7pcfgx
日本語の歌をリクエストしておいてこういうこと言うのも何だけど、私の場合、別に日本語でそのまま歌ってほしいわけではなく、原曲の良さを噛み締めながら歌ってもらうためにも、韓国語に翻訳したバージョンで意味を理解しながら心を乗せて歌いあげてほしいし、それが聴きたい、それを求めてる
韓国語翻訳の「犬が垂れる,,,」で馬鹿笑いしてしまった
翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzk plzbo3 plzmwr
スポンサードリンク
26
グッド
1
回答数
3407
ビュー
26
グッド
0
回答数
3024
ビュー
0
グッド
1
回答数
4880
ビュー
0
グッド
0
回答数
91
ビュー
Question_1563_s
スポンサードリンク
アンサー待ちのクエスチョン
26
グッド
0
回答数
3024
ビュー
0
グッド
0
回答数
91
ビュー
Question_1563_s
0
グッド
0
回答数
2714
ビュー
0
グッド
0
回答数
341
ビュー
0
グッド
0
回答数
4212
ビュー
4
グッド
1
回答数
674
ビュー
8月31日に最新アンサー
2017年10月18日
26
グッド
1
回答数
3407
ビュー
8月31日に最新アンサー
2016年05月25日
0
グッド
0
回答数
19
ビュー
8月23日
0
グッド
0
回答数
27
ビュー
8月4日
0
グッド
1
回答数
82
ビュー
7月8日に最新アンサー
7月8日
リスト
システム改善のご提案をいただいたメンバー機能を実装しました。
改善のご意見ありがとうございました。今後ともカノニマスをよろしくお願いします。