ログイン | ユーザー登録
100万人が使ってる!1秒で質問できるQ&Aサイト
トピック:韓国語翻訳のクエスチョン
0
グッド
1
回答数
186
ビュー
Question_1641_s
スポンサードリンク
韓国語翻訳のツイート
@MESUKEMONIA 確かに韓国語の翻訳は他の言語には良く翻訳できないでしょうね。゚(゚´ω`゚)゚。私もTLの半分が日本語ツイートけど、ほとんど理解できないのがよくあります😭
ステメをハングルで書いてる奴らってわざわざGoogle翻訳使って間違った韓国語を使ってると思うとオモチレッ
@cast_works ツイートを翻訳って表示が出てたので、翻訳してみました。 Microsoftによる韓国語からの自動翻訳 | /) /) 🌞|' ㅅ ') |🥙⊂ ってなりました(笑)
【鴨を外国語に翻訳】 ربما→アラビア語 鸭→中国語 Eend→オランダ語 Duck→英語 Canard→フランス語 Ente→ドイツ語 Πάπια→ギリシャ語 Anatra→イタリア語 오리→韓国語 Утка→ロシア語 เป็ด→タイ語 Ördek→トルコ語 ryo07111
@bayashiko_r 私もいまだに中国語全然ですけど、嫁さん中国人だし、会話は翻訳アプリだし、中国では韓国人に間違われるし。 話せなくても、とりあえずいけますよ。(笑)
翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzbo3 plzk plzmwr
韓国語の🎤の漫画の内容を知りたくてグー○ル翻訳したら、バチバチの場面で バタールがどうやらこうやら って翻訳されたんだけどバトルの事だよね😅 バタールはパンの種類だから、 美味しいパンを焼けるのはどっちのディビジョンでSHOW🥖🍞… https://t.co/2mVPSu0r4p
韓国語の字幕翻訳者・字幕監修者。字幕の重要性を理解し,作品の内容をより正確に,より豊かに日本語で表現したいという字幕翻訳者と字幕監修者を募集しています。→詳しくは【翻訳者の案件地帯】で検索!
英語とか韓国語とかができれば翻訳版刷って通販か電子書籍にするんだけどね....
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋)、今日は中国語と韓国語でも紹介させていただきます。JESCO成立于1966年,在日本是一家拥有多年历史的翻译公司。JESCO는 1966년에 창업한 전통 있는 일본의 번역회사입니다.
自分の韓国語のTwitは読まなくてもいいんですよ!!!!!! むしろ読まないでください特に変なこと呟くこと多いので是非翻訳とかしないでくださいお願いします (????)
というか韓国語→日本語の機械翻訳の精度は高いんよな
@soranikyun @sunflower823f そっか〜ボゴムに届け!だったら韓国語で書かなきゃね。 でも私は翻訳機頼らないと書けないわ(^O^;) あれだと通じるけど変😅 なんだろうな〜と思って自信ないので・・・ 地道にカナダラマバサやってます(笑)まだそこwww
@Cm005Cm 日本語訳が自動だとおかしいからちゃんと翻訳したやつを待ってよう〜と思うとどんどん更新されてしまうんだよね私🤦‍♀️ww韓国語わかるようになりたい、、、
@SharKurifu まろさんありがとう😭😭❤ うれしい😢 ううんアレ翻訳アプリ!(笑) 翻訳アプリを使っているけどただしい韓国語が使えてますか?って書いてる😉😉💪(笑)
【定期】どうも、中の人です。韓国語は翻訳機等で翻訳してるので、間違ってる可能性が多いですが、ご愛嬌ということで…。
@Kyoro_0330 【키로】ではなく【쿄로】 韓国語翻訳変なのw
日本語翻訳機からの日本語に直すのも難しいし← 韓国語のニュアンスで日本語に直すのも難しい←吐き気
@tw_big0212 いきなり失礼します。そーいうペンミとかの代行って韓国語でやるんですか?それとも日本語で翻訳されてるんですか?
@ff14_uni 😭😭‼️わざわざ韓国語で翻訳してくださいまして誠にありがとうございます! 今日ですか? とてもいい日にウニさんとお話ができてすごく嬉しいです♥️😇♥️本当におめでとうございます🍾🎉🎈(ちょっと感動し過ぎて涙が出ました🤧おめでとうございます!)
なるほど、韓国語だと "피자" になるのか(ソース:Google翻訳)
@romeo_k0115 반가워요 >.< 韓国語ができますか。 分からないなら私が翻訳機を使えばいいです。 ^^
@GOKUHUTSUUNO 初めまして!はい、Dangen Entertainment担当者のダンです!おせわになっております!ご丁寧な翻訳、それとも韓国語でのプロモーションをしていただきありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
@fountain0109 韓国語だったら翻訳できるから、わからないのあったらお気軽に投げてください😆
ここまんが作ったゲームがありがたいことに韓国語に翻訳されたよ(ฅ ´ω`ฅ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
スポンサードリンク
28
グッド
0
回答数
3194
ビュー
0
グッド
0
回答数
199
ビュー
0
グッド
0
回答数
4756
ビュー
16
グッド
0
回答数
7221
ビュー
0
グッド
10
回答数
495
ビュー
スポンサードリンク
アンサー待ちのクエスチョン
28
グッド
0
回答数
3194
ビュー
0
グッド
0
回答数
199
ビュー
0
グッド
0
回答数
4756
ビュー
16
グッド
0
回答数
7221
ビュー
0
グッド
0
回答数
3251
ビュー
0
グッド
0
回答数
526
ビュー
0
グッド
0
回答数
196
ビュー
0
グッド
0
回答数
492
ビュー
0
グッド
0
回答数
221
ビュー
0
グッド
0
回答数
276
ビュー
0
グッド
0
回答数
4170
ビュー
0
グッド
0
回答数
13
ビュー
10月6日
4
グッド
1
回答数
788
ビュー
8月31日に最新アンサー
2017年10月18日
26
グッド
1
回答数
3535
ビュー
8月31日に最新アンサー
2016年05月25日
0
グッド
0
回答数
30
ビュー
8月23日
0
グッド
0
回答数
42
ビュー
8月4日
リスト
システム改善のご提案をいただいたメンバー機能を実装しました。
改善のご意見ありがとうございました。今後ともカノニマスをよろしくお願いします。