ログイン | ユーザー登録
100万人が使ってる!1秒で質問できるQ&Aサイト
トピック:韓国語翻訳のクエスチョン
0
グッド
1
回答数
103
ビュー
Question_1641_s
スポンサードリンク
韓国語翻訳のツイート
英語圏の人が欧州言語間で機械翻訳を使うと割とあっているけれど、 日本語や韓国語に機械翻訳すると、色んな意味で変になる。 実生活でそんなに使わない「あなた/당신」という代名詞もそう。 無駄に敬語になる機械翻訳は、ネイティブの日本人や韓国人からしたら、 滑稽過ぎるのだ。 だから、
翻訳で韓国語のハングルで 仮想通貨の事を検索してみる(^_^)
@kamu0628 ばちゃん - !! ありがとう 😊💕 翻訳を使用しても多くの真心が感じられるから! 韓国語ツイートを受ける時すごく嬉しい!🥰 たくさん難しい漢字じゃなければ 会話は可能たら日本語でもいいよ 👍👍 いつもありがとうございます !💕
【定期】どうも、中の人です。韓国語は翻訳機等で翻訳してるので、間違ってる可能性が多いですが、ご愛嬌ということで…。
あっ違う「声をかけてもいいものか…」を韓国語翻訳して、それを日本語翻訳すると「話は大丈夫です。」でした 大丈夫じゃないんだな…
👩: 実は私タトゥーをまたしようと思ってて歌詞から選ぼうと思ってるんです ボム: 英語'ㅂ'? 👩: 英語じゃなくても韓国語でしてもいいので〜 ボム: アンニョン英語に翻訳してもすごく綺麗だったよ 👩: あ、本当ですか?どの部分ですか? ボム: サビ、クライマックス
翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzk plzbo3 plzmwr
しろちゃん絵に韓国語のタグついててなんだこれと思って翻訳かけたら韓国語で道草屋ってつけたみたい…なんで…一件しかないし
@momoanne_177 @BTS_twt ひとみちゃん、リプありがとです💕敬語なしで仲良くして下さると嬉しいです☺️ 英語は完璧ではないですがある程度は。。。ちょくちょく海外出張にもいってます🇺🇸🇬🇧🇸🇬🇪🇸 バンタン関連… https://t.co/IqGOYcxDdC
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋)、今日は中国語と韓国語でも紹介させていただきます。JESCO成立于1966年,在日本是一家拥有多年历史的翻译公司。JESCO는 1966년에 창업한 전통 있는 일본의 번역회사입니다.
突然フォロワーさんが韓国語を使いだしたので「?」と思って翻訳にかけて「おい、てめぇ」と、なったのですけれど、一番感動したのが、ㅋㅋㅋㅋㅋがreally awesomeと翻訳されたことです。Googleさん流石探索エンジン。ネットに強いです……
韓国語って覚えれば簡単なんだろうけど、何も勉強してない身としては暗号だし、翻訳かけても日本語にならないよね…覚えたい
これは単婚あるあるというか、個人的な意見でもあるんだけど韓国語ワタクシ全く分からなくてメンバーが韓国語言って先に韓国語分かる勢が「ンキャアアアァア」って叫んじゃうとあとの翻訳さんが聞こえんのじゃ…そりゃ興奮する気持ちはわかるぞ、同じオタクだもの。でも少し待ってくれ…
@tonkotu2_ 俺のことはカット工場って呼んでくれよな!オッじゃあめんが私専用の韓国語翻訳機になってくれたらwin-win!これは本当に効率的な切麺
翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzk plzmwr plzbo3
私にもっと韓国語力と英語力があれば…翻訳機能か、いやでもどうしよう… (悩みまくって小一時間経ってる)
@Anko_mame 英語とかだと簡単に翻訳できるけど韓国語だと無理だもんね・・・
英語と中国語はなんとなく伝わるけど、 アルファベットだけどスペルの違うフランス、ドイツとか、 まず、文字自体が読めない韓国語とかアラビア語はわかんないにゃ 共通言語より、完璧な翻訳機を
うわなんか韓国語に翻訳された自分の漫画を見つけた・・・ 嬉しいようなこっ恥ずかしいような・・・
@Warabe_rtg そうなんですか。本当に日本語お上手で尊敬です。 僕は全く韓国語がわからないので、機械翻訳に通してちょっと読んでみたところ日本のクイズについての言及がありました。これに関してはどこで知ったのですか?
翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzbo3 plzmwr plzk
最終的に翻訳に頼ってしまったけど再翻訳が難解すぎてもう🙄私も第二言語韓国語にすればよかったな~!?と思ったけどうちの大学そもそも選択肢になかったな…中国語と仏語と独語…独語選択してたけど全く見に入ってないあほです✌️あほ…
@YYARU_DDUNG 見ております…!맞팔になれて嬉しいです☺️こちらこそどうぞよろしくお願い致します!韓国語が分からず、Google翻訳なので失礼な文書になっていたら申し訳ありません…!얄さん日本語お上手ですごいです👏😭✨長々と失礼しました…!
LINEで外国語を翻訳する裏技。 外国語を知らなくても海外の人と交流することが出来るようです。 ①公式アカウントをタップし、英語通訳などのアカウントを友達に追加する ②日本語と英語や韓国語などを自動で変換 ③そこで翻訳したいメッセージを送信すると、通訳されたメッセージが返信される
スポンサードリンク
20
グッド
0
回答数
2285
ビュー
22
グッド
0
回答数
2921
ビュー
5
グッド
1
回答数
7039
ビュー
0
グッド
1
回答数
6138
ビュー
スポンサードリンク
アンサー待ちのクエスチョン
20
グッド
0
回答数
2285
ビュー
22
グッド
0
回答数
2921
ビュー
1
グッド
0
回答数
444
ビュー
0
グッド
0
回答数
368
ビュー
0
グッド
0
回答数
3607
ビュー
0
グッド
0
回答数
474
ビュー
5月19日に最新アンサー
5月19日
5月19日に最新アンサー
5月19日
5月18日に最新アンサー
2014年07月09日
5月11日に最新アンサー
1月31日
5月1日に最新アンサー
2015年01月19日
4月29日に最新アンサー
4月29日
4月28日に最新アンサー
2017年04月23日
0
グッド
1
回答数
103
ビュー
4月9日に最新アンサー
4月9日
0
グッド
3
回答数
121
ビュー
3月21日に最新アンサー
3月21日
リスト
システム改善のご提案をいただいたメンバー機能を実装しました。
改善のご意見ありがとうございました。今後ともカノニマスをよろしくお願いします。